Прадукцыя Бярозаўскага сыраробчага камбіната хутка з’явіцца на беларускай мове

18:43 28 апреля 2021
ОБСУДИТЬ
І зноў перамены! Яшчэ да таго, як завод стаў належыць «Савушкіну прадукту», на прыдпрыемстве ў Бярозе, дзе робяць сыры, малако, тварог, сыркі існаваў брэнд «Берёзка».

Аднак новы ўласнік вырашыў змяніць свой падыход і ў галоўным офісе кампаніі пацвердзілі, што рэндары будучай упакоўкі сапраўдныя.

«Пытанне з выкарыстаннем беларускай мовы даўно стаяла перад кампаніяй, але праз вялікі экспарт у Расію лічылася, што расіяне б не ўспрынялі прадукцыю з беларускай мовай на этыкетцы.

У той жа час «Бярозка» — гэта брэнд, які мы плануем прадаваць на тэрыторыі Беларусі, таму мы вырашылі яго зрабіць беларускамоўным.

Уся інфармацыя на ўпакоўцы: нэймінг, слоган, тэхнічная інфармацыя аб складніках і вытворчасці, – будзе пададзена на беларускай мове», — кажа маркетолаг «Савушкіна прадукта» Алена Васянкова.

Калі новыя ўпакоўкі з’явяцца на паліцах? І што за прадукцыя там будзе?

«Рашэнне ўзгоднена нядаўна, цяпер ацэньваецца аб’ём ранейшай упакоўкі — яе ж трэба выкарыстаць, таксама дапрацоўваецца дызайн на ўсю лінейку прадукцыі, бо яна шырэй за тую, рэндарам якой вы валодаеце», — сказала Васенкова.

ЧИТАТЬ ЕЩЕ СТАТЬИ

02 апреля 2024 12:28

Как изменились условия торговли для Беларуси на российском рынке

Посол Беларуси в России Дмитрий Крутой предложил наказывать предприятия, которые отстают от плановых темпов роста экспорта белорусских товаров на российский рынок. Виноватыми в этом он посчитал в том числе маркетинговые службы этих компаний.

01 апреля 2024 12:16

Денег в экономике Беларуси за год стало больше

Национальный банк поделился информацией об объеме денег в беларуской экономике. Широкая денежная масса за февраль в Беларуси увеличилась на 3,4% или 2 млрд 516 млн рублей и составила 75,7 млрд рублей.

29 марта 2024 12:26

Как санкции переформатировали внешнюю торговлю Беларуси

Зарубежная реакция сначала на украденные выборы 2020 года, а затем на содействие Минска вторжению России в Украину в 2022-м резко ограничила белорусскую внешнеэкономическую деятельность. Многочисленные санкции заставили кардинально переформатировать как экспорт, так и импорт.

25 марта 2024 12:10

В Беларуси продолжается дедолларизация экономики

Вытеснение иностранной валюты в беларуской экономике идет своим ходом. В 2022 году наступил коренной перелом, когда доля денежной массы, выраженной в национальной валюте, наконец превзошла валютную составляющую.