«Там, где песни, смело оставайся – злые люди песен не поют», – так гласит известная немецкая пословица. Поэтому вполне естественно познакомиться с песнями о немецких городах, а заодно и посмотреть на них с точки зрения немецкого языка. Сегодня речь пойдет о Кёльне.
Сложно назвать немецкий город, воспеваемый его жителями столь многочисленно и громко, как Кёльн.
Поэтому сегодня, в так называемый «бабий четверг», день начала традиционных карнавальных шествий в Рейнской области, знакомим вас с популярной песней, которую часто исполняют и во время карнавала „Et jitt kei Word“ кёльнской группы Cat Ballou с характерным припевом: „Es gibt kein Wort das sagen kann was ich fühle, wenn ich an Köln denke“ (Нет слова, способного выразить то, что я чувствую, когда думаю о Кёльне).
Смотрите, слушайте и не удивляйтесь, если не узнаете стандартный немецкий язык: песня исполняется на кёльнском диалекте («кёльш»):
КОММЕНТАРИИ
ОБСУДИТЬ ПРАВИЛА КОММЕНТИРОВАНИЯ