А вы слышали Пушкина по-белорусски? Смотрите ВИДЕО из Ивацевичей

А вы слышали Пушкина по-белорусски? Смотрите ВИДЕО из Ивацевичей

18:43 14 мая 2019
Поэт из Ивацевичей Винцесь Вашека не просто слышал, он сам переводил Пушкина на белорусский язык, и даже за это в свое время имел благодарности.

В его исполнении Александр Пушкин звучит так, как будто был натуральным белорусом:

Справка.

Вячеслав Васильевич Вашеко родился 28 марта 1966 года в деревне Сеньковичи Ивацевичского района. У 1983 году окончил СШ №3 г. Ивацевичи. Учился в Белорусском политехническом институте, служил в Афганистане.

После службы в армии был токарем. Заочно окончил Брестский пединститут имени Пушкина, преподавал белорусский язык в школе деревни Альба Ивацевичского района. Затем был директором белорусского лицея в Брестском пединституте, закрытом в 1994 году. Шесть лет отработал на таможне. С 2000 года – в журналистике.

Печатался со школьных лет. Впервые серъезно заявил себя как автор афганских стихов.

ЧИТАТЬ ЕЩЕ СТАТЬИ

31 декабря 2025 18:32

Брестская ёлка лучшая и фальшивая победа бото-голосованием под фанфары пропаганды

На ТГ-канале главного управления по идеологии Брестского облисполкома под фанфары и объявили о «сенсационной победе» брестской ёлки в голосовании за самую красивую новогоднюю ёлку Беларуси. 220 тысяч голосов, «нешуточная борьба», где «до последнего невозможно было предположить победителя» – всё по канонам официального восторга. Вот только есть одна проблема: никакой честной победы там не было.

29 декабря 2023 13:29

«Влияние церкви на общество в Беларуси крайне преувеличено: как властями, так и оппозицией»

Православный священник Александр Шрамко высказался о наполняемости православных храмов, комментируя свое же заявление о том, что из всех считающих себя православными только 1% реально верующие, то есть практикуют свою веру и участвуют в богослужениях.

22 декабря 2023 15:22

Как санкции влияют на культурное наследие Беларуси

Каждый год Беларусь получала около 5 млн долларов на восстановление историко-культурного наследия. С введением санкций финансирование приостановлено. Теперь можно рассчитывать в основном на средства из бюджета.

29 ноября 2023 15:26

Анна Кондратюк: “Беловежская пуща – отдельная цивилизация”

Первый приз белорусской литературной премии Ежи Гедройца за 2022 год получила книга литературных репортажей Анны Кондратюк "У прысценку старога лесу. Гісторыі людзей з Белавежскай Пушчы" ("В пристенке старого леса. Истории людей из Беловежской пущи").