Белорусские прошутто и хамоны, стоит ли использовать иностранные названия

Белорусские прошутто и хамоны, стоит ли использовать иностранные названия

09:24 03 жніўня 2021 ·
Маркетинговые хитрости отечественных мясоперерабатывающих предприятий, как оказалось не всем пришлись по нраву.

Популярные в Рунете кулинарные блогеры Женя и Даша Олейники оценили недавно прошутто одного из белорусских мясокомбинатов. Отметим, что такие колбасы стали предлагать многие перерабатывающие предприятия.

Справка:

Прошутто – итальянская ветчина, сделанная из окорока, натёртого солью. Самая известная ее разновидность пармская ветчина. Она не содержит никаких других дополнительных ингредиентов, кроме морской соли. В других регионах Италии используют различные специи. Окорок высшего качества. Для него специально выращивают свиней, откармливая фруктами и кукурузой. В окрестностях Пармы их кормят сывороткой, оставшейся от производства сыра пармезан. Задние окорока свиньи сначала подвергаются сухой засолке, затем их вялят не менее десяти месяцев. Мясо после этого получается твёрдое, сухое, с особым ароматом.

Не думаем, что при создании изделия, которое дегустировали российские блогеры, наши технологи использовали описанную выше особенность подготовки мяса и его приготовления. Но вот, что пишут Олейники:

-По факту мы имеем весьма оригинальную белорусскую колбасу, обильно обсыпанную… кунжутом и перцем. В Беларуси мясные продукты с разной обсыпкой встречаются нечасто, а тут сразу – кунжут. В общем, очень необычная и привлекательная подача.

Справедливости ради – в основе колбасы все же свинина и шпик, а не разные там “изоляты белка” и прочее в том же духе. Откуда я это знаю? В составе свинина идет на первом месте, шпик на втором, а чем ближе к началу списка находится ингредиент, тем большую долю он занимает в продукте. В Беларуси тому, что пишут на упаковке, можно верить.

В своем посте россияне в целом позитивно оценили новинку. Действительно по российским меркам и цена адекватная и качество на высоте, и «не фальсификат», что очень важно для потребителя. Но вот один момент все же записали в негатив:

– Что не понравилось – использование иностранных названий не к месту. Белорусское “прошутто”, конечно, не имеет никакого отношения к оригинальному прошутто. На мой взгляд, белорусам надо активнее создавать и продвигать собственные бренды. Называлась бы колбаса как-нибудь вроде “Полесская” – чем хуже?

Как вы считаете, правы наши гости? Пишите в комментах. Мы в свою очередь скоро побываем на фестивале «Мотальскія прысмакі 2021» и спросим, как к этому относятся производители и гости фестиваля.

ЧЫТАЙЦЕ ЯШЧЭ

18 лістапада 2026 01:20

Как читать сайты в Беларуси, если они не открываются: Psiphon, VPN и Tor

Сайт «Першы Рэгіён» заблокирован в Беларуси, но читать нас можно. Рассказываем, как открыть 1reg.pro через Psiphon, VPN и Tor за пару минут и как делать это безопасно.

22 кастрычніка 2026 10:26

Снимаете на видео – получите штраф? Как пугают законом, забывая рассказать о правах

Одно из издание недавно разразилось страшилкой про штраф аж до 9 тысяч рублей за видеосъёмку конфликтов. Из него некоторые сделают выводы, что когда гражданин достал телефон и начинает снимать, то это уже нарушение. Госсми выносит в заголовок максимальное наказание, а юридические исключения прячут в подробностях. Между тем закон не устанавливает общего запрета на съёмку и запись разговоров.

10 кастрычніка 2026 17:26

Защита личных данных на государственном сервисе “Обращения.бел” оказалась пшиком?

Доверили государству свои жалобы, а их теперь читают посторонние? «Обращения.бел: сервис, которому доверяют», гордо рекламировало Министерство связи. Через систему подано более 1,7 миллиона обращений, а…

01 ліпеня 2026 20:02

Памілаванне па-беларуску – без дакументаў і адказаў

1 ліпеня 2026 года – 32 чалавекі на свабодзе! Для родных галоўнае - што іх родны чалавек выйшаў з-за кратаў. Але для грамадства і журналістаў яшчэ адно важнае пытанне: ці сапраўды гэта памілаванне паводле закона, ці проста палітычнае вызваленне? Згодна заканадаўства, не для ўсіх гэта можна заваць памілаваннем. Прачытаўшы гэты артыкул, вы даведаецеся чаму.