Нядзеля22 лістапада
+3°Брэст · заўтра +1…+2°
$2,9943€3,291310 zł7,4496Курс НБРБ
Прадукцыя Бярозаўскага сыраробчага камбіната хутка з’явіцца на беларускай мове

Прадукцыя Бярозаўскага сыраробчага камбіната хутка з’явіцца на беларускай мове

18:43 28 красавіка 2021 ·
І зноў перамены! Яшчэ да таго, як завод стаў належыць «Савушкіну прадукту», на прыдпрыемстве ў Бярозе, дзе робяць сыры, малако, тварог, сыркі існаваў брэнд «Берёзка».

Аднак новы ўласнік вырашыў змяніць свой падыход і ў галоўным офісе кампаніі пацвердзілі, што рэндары будучай упакоўкі сапраўдныя.

«Пытанне з выкарыстаннем беларускай мовы даўно стаяла перад кампаніяй, але праз вялікі экспарт у Расію лічылася, што расіяне б не ўспрынялі прадукцыю з беларускай мовай на этыкетцы.

У той жа час «Бярозка» — гэта брэнд, які мы плануем прадаваць на тэрыторыі Беларусі, таму мы вырашылі яго зрабіць беларускамоўным.

Уся інфармацыя на ўпакоўцы: нэймінг, слоган, тэхнічная інфармацыя аб складніках і вытворчасці, – будзе пададзена на беларускай мове», — кажа маркетолаг «Савушкіна прадукта» Алена Васянкова.

Калі новыя ўпакоўкі з’явяцца на паліцах? І што за прадукцыя там будзе?

«Рашэнне ўзгоднена нядаўна, цяпер ацэньваецца аб’ём ранейшай упакоўкі — яе ж трэба выкарыстаць, таксама дапрацоўваецца дызайн на ўсю лінейку прадукцыі, бо яна шырэй за тую, рэндарам якой вы валодаеце», — сказала Васенкова.

ЧЫТАЙЦЕ ЯШЧЭ

08 лістапада 2026 21:12

Каму цяпер патрэбны крухмальны завод у Драгічыне?

Частка работнікаў Драгічынскага крухмальнага завода рызыкуе застацца без працы. Прыватны ўласнік мае намер адмовіцца ад прадпрыемства, а вытворчы комплекс можа неўзабаве зноў перайсці дзяржаве. Цяпер на заводзе працуюць каля 100…

27 кастрычніка 2026 19:21

Брестская область укрепляет торговлю с Узбекистаном

Белорусские компании закупают у узбекских партнёров хлопчатобумажную пряжу и готовые текстильные изделия. За последние пять лет товарооборот Брестской области и Узбекистана вырос более чем…

25 кастрычніка 2026 19:04

“Геостратег” Путин нашёл причину европейских бед, но забыл заглянуть в собственную экономику

Владимир Путин, который годами объясняет россиянам, почему ради величия страны приходится терпеть санкции, рост цен и дорогие кредиты, неожиданно обнаружил главную причину европейских протестов.…

12 кастрычніка 2026 23:14

Миллионы долларов исчезают в токенах, а Минюст решил бороться с долгами по зарплате

Лицам, которые имеют задолженность по зарплате или не погасили её после прежнего периода долга, с 21 июня 2026 года ограничат возможность создать бизнес. Закон…